Os visitantes estrangeiros esperar para ver no reino stalinista da Coréia do Norte de penitência, muito surpreso ao encontrar em Pyongyang marcou restaurantes, boutiques com produtos de marcas bem conhecidas ocidentais, carros particulares, computadores e mais
A maioria dos estrangeiros chegou pela primeira vez na Coreia do Norte para experimentar alguma surpresa no fato de que eles vêem ao seu redor. Para a maior parte antes da viagem para Pyongyang, eles estão preparados para o que eles terão de passar alguns dias, semanas ou meses no país, que é "a ponto de morrer de fome", e além do mais é a "ditadura stalinista". No entanto, na chegada, eles logo descobrem que a realidade circundante se recusa a obedecer a esses estereótipos.
No apocalipse em Pyongyang não é observado. Os visitantes estrangeiros para ver inúmeros restaurantes que são embalados com os visitantes, apesar do fato de que o preço para o jantar pode facilmente chegar a 15-20 dólares por pessoa, que é igual ao salário anual de um professor oficial Kim Il Sung University. Eles vêem boutiques com os bens das empresas mais bem conhecidas - em nosso tempo em Pyongyang e fácil de comprar perfume "Chanel", e uma bolsa de Dior. Finalmente, as pessoas nas ruas da capital norte-coreana não mostram quaisquer sinais particulares de exaustão, e eles estão relativamente bem vestido.
nova desigualdade
Na verdade, nada de surpreendente nisso: nos últimos dez anos, a economia norte-coreana é geralmente crescente, embora até recentemente a taxa de crescimento manteve-se modesto - 1-2% ao ano (crescimento acelerado nos últimos anos). Junto com isso, houve uma gradual e não divulgada pelas autoridades da transição da Coréia do Norte para uma economia de mercado. A força motriz por trás deste movimento eram ambos os norte-coreanos empresários privados, a versão norte-coreana de "tsehovikov" late União Soviética, e os gestores das empresas públicas, cujo comportamento nos últimos dez anos, mais e mais se assemelha ao comportamento dos empresários. Ao contrário do estereótipo da RPDC, "o estado stalinista", de acordo com várias estimativas, a parcela de governanta mercado privado no PIB varia de 30% a 50%.
A transição para um mercado ou, em vez disso, economia semi-mercado, combinado com uma série de outros factores internos e externos levou ao fato de que a Coreia do Norte se tenha retirado esta situação catastrófica em que foi nos anos 90. No entanto, o crescimento do mercado, inevitavelmente, significa um aumento da desigualdade de renda, ea Coreia do Norte não é excepção.
A desigualdade é bastante perceptível, e nos últimos anos deixou de esconder. Longe vão os dias em que ricos, "novos norte-coreanos", a Coreia do Norte, que apareceram nos anos de fome 1996-1999, não procurou também para atrair a atenção das autoridades e vizinhos. Hoje, na Coréia do Norte flores de flor cheia de consumo conspícuo, que, devo dizer, todas as pessoas muito ricas tendem a países asiáticos.
igualdade de idade
Até a ideia início de 1990 da Coréia do Norte como uma giperstalinistskom estado geralmente correspondem à verdade. Tráfico no país, como tal, é praticamente inexistente, todos os principais produtos alimentares e de consumo são distribuídos pelo Estado sobre os cartões. Autoridades norte-coreanas nas 1970-1980 de, ou seja, durante o tempo da Sun Nation generalíssimo Kim Il Sung viveu muito modestamente, e na maioria das vezes não aceitam suborno.
É claro que, naqueles dias, as autoridades fecharam as válvulas e gostava de obtenção de produtos escassos, como, por exemplo, carne de porco (cada duas semanas) ou cerveja (uma vez por mês). Às vezes, os funcionários têm contado presentes inteiramente reais - uma geladeira, por exemplo, ou uma máquina de lavar. No entanto, na prática, a estratificação na Coréia do Norte antes do início da década de 1990 foi surpreendentemente fraco, muito menos do que, digamos, na União Soviética da era Brezhnev.
Para a maioria na década de 1980, os sinais de sucesso material foram itens como sapatos de couro ou botas (maioria da população era de pano e de borracha sapatos), TV preto e branco, um ventilador elétrico e penteadeira. Sobre mais de 99% da população da Coreia do Norte há trinta anos e nunca sonhou.
Mas agora a situação mudou, e da Coreia do Norte rico demonstram cada vez mais o seu sucesso.
unidade flash Elite
Um papel importante é desempenhado por imóveis. Bela casa em uma boa vizinhança - um símbolo de sucesso, não só para os moradores de Moscou e San Francisco, mas também para o povo da Coreia do Norte. Formalmente, a propriedade casa particular na Coréia do Norte não tem (embora os primeiros passos formais foram tomadas no ano passado para o seu reconhecimento). No entanto, o mercado imobiliário privado começou a tomar forma na década de 1990 e na última década evoluiu significativamente. Os preços dos imóveis aumentaram tremendamente. luxuoso apartamento em Pyongyang pode custar até US $ 200.000. É, no entanto, uma exceção, o habitual bom apartamento na capital norte-coreana custa muito menos $ 70-90 mil.
Em Pyongyang, Coreia do Norte, e outras cidades são mais e mais carros. Ao contrário da crença popular, carros particulares não proibidos na Coreia do Norte, embora eles não podem ser comprados até recentemente, e só era possível para obter um presente (por exemplo, de parentes no exterior).
No nosso tempo, o controle sobre o comércio de automóveis enfraquecidos, e obter as antigas restrições podem ser facilmente, mas agora para a maioria dos proprietários de veículos particulares faz sentido para emitir fictícia seu veículo como a propriedade de uma instituição pública. A maioria dos carros, que agora pode ser visto nas ruas de Pyongyang, é formalmente considerada pelo Estado, mas na maioria dos casos a inscrição estadual não é mais que uma ficção, torna a vida mais fácil para o proprietário privado do veículo.
No entanto, um carro particular - este é ainda, é claro, exótico analógico, aproximada do jato privado norte-coreano nos países mais prósperos. Para a grande maioria dos coreanos sinal de bem-estar não é um carro, ciclomotor ou motocicleta. veículos de duas rodas são particularmente populares fora de Pyongyang, onde o transporte público está a funcionar mal ou não funcionam de todo.
Outro estado sujeitos às "novas norte-coreanos" era do computador pessoal. Contrariamente à crença popular de computadores pessoais na Coréia do Norte muito. não existem estatísticas precisas, mas podemos supor que o número de computadores na Coréia do Norte estão agora a medida de várias centenas de milhares.
Possuir um computador nos últimos anos - nem mesmo um sinal de riqueza e prosperidade comum. O computador pode ser visto na casa de um pequeno empresário ou mediano oficial, às vezes, muito bem pagos profissionais que trabalham no setor privado. Alguns anos atrás entre a juventude dourada de Pyongyang disseminar o hábito de andar com conspícuo USB-stick, então discretamente demonstrar em torno do fato de que eles têm em casa há um computador real. Agora, esta moda tem vindo a nada - o computador já está disponível e minorias visíveis deixou de causar uma devida reverência.
O culto da geladeira
Claro, muitos dos ricos norte-coreanos sublinham o seu estatuto com a ajuda de roupas. Quase toda a roupa de qualidade na Coréia do Norte importados e vem da China. Isto aplica-se, no entanto, e a roupa não é tão alta qualidade: a dependência da Coreia do Norte os bens de consumo chineses é muito alto. Em Pyongyang, você pode facilmente comprar roupas e acessórios de empresas ocidentais modernos. Na maioria dos casos, podemos assumir que ele é uma farsa, mas este fato não impede-os a desempenhar o seu papel de indicadores de estado. Basta lembrar que Ri Sol-ju, o ex-cantor pop, e agora a esposa do líder supremo, o Marechal Kim Jong-un, aparece frequentemente em público com a bolsa não é barato de Dior.
Sobre o restaurante boom que se virou para Pyongyang nos últimos 5-10 anos, mencionado acima. Não há nada de surpreendente nisso: coreanos, como seus vizinhos do Leste da Ásia durante séculos se um delicioso e abundante comida, e eles agora estão entregues ao prazer esta ocupação. É interessante que a elite norte-coreana ainda não percebem a obesidade como um problema. Em vez disso, uma pequena barriga e forma arredondada agradável são percebidos como mais uma confirmação do status elevado e sucesso mundano. Assim, a maioria dos novos ricos e suas famílias diferem gordura considerável e altamente visível. Antes da era de salões de bronzeamento e ginásios, como seria de esperar, a Coreia do Norte ainda é de dez anos.
Como na União Soviética 80 anos, muito popular diversos aparelhos domésticos. Hoje, poucas pessoas na Coréia do Norte poderia surpreender leitores de discos de vídeo ou uma TV a cores convencional - tais dispositivos têm em famílias simples. Outra coisa - o computador, TV LCD, e um frigorífico. Última - é sinal tão importante de status, que está sendo comprado, mesmo em cidades pequenas, onde a fonte de alimentação é irregular, pelo que a sua finalidade pretendida frigorífico não está disponível.
Um homem de negócios norte-coreano em uma conversa comigo uma vez mencionou que a sua casa tem um grande frigorífico japonês, que é utilizado para cortes de energia não funciona, mas seu filho, um grande amante de livros, segurando sua biblioteca de lá. Sobre a questão confusa, por que precisamos de uma geladeira, se ele ainda é usado como uma estante, um homem de negócios disse que estes dias o frigorífico deve ser a qualquer pessoa bem sucedida.
Bem, em uma sociedade de primatas inteligentes prestígio - é importante. Ele mostra que é possível por meio de cavalos caros, búzios, jatos particulares, mas você pode, com a ajuda de frigoríficos. A essência permanece a mesma.
É um artigo em russo Что такое престижное потребление в Северной Корее
O autor é Andrei Lankov, um especialista nascido na Rússia na Coreia, que atualmente ensina em Seul e já havia ensinado a língua, a história e a cultura coreanas na Universidade Nacional Australiana. De acordo com a Wikipedia, ele escreveu uma coluna para o jornal de língua inglesa The Korea Times por 15 anos e também para Bloomberg News e Al Jazeera English .
Ele é um dos melhores especialistas da Coréia do Nort
Social Plugin